السلاح والإنسان - جورج برنارد شو
Descriptions
السلاح والرجل هي أول مسرحية رائعة لبرنارد شو. إنها مليئة بالحوار الطريف والمسلية ، والمؤامرة المحولة والمبنية بشكل جيد ، والشخصيات الساحرة والمتميزة. إنها كوميديا خفيفة مثالية صممت لتسلية أكثر الجمهور ضبابية ، وهي أيضا لعبة خطيرة مميتة تطلق هجومًا ضارًا على أحد أكثر المعتقدات تدميراً في زمن شو (وأي وقت آخر): تلك الحرب بطولية ورائعة ، الجندي الباسلة هو الرمز الأسمى للرجولة ، وهو شيء يجب أن يحترم ويعجب.
تمثل المسرحية التي أُقيمت أثناء الحرب الصربية البلغارية في عام 1885 قصة اللقاء بين راين ، وهي فتاة بلغارية تعمل مع الضابط الشاب سيرجيوس ، والنقيب المخضرم بونتشلي ، وهو مرتزق سويسري يدفع أجور الصربيين ، الذين يهربون. التقاط بعد معركة عن طريق الاختباء في غرفة نوم رينا. خائفة في البداية ، سرعان ما تنظر راينا إلى القبطان بازدراء ، مقارنة بخطيبها الشجاع ، لأنه يبدو خائفاً وليس مهنياً على الإطلاق: على سبيل المثال ، يحمل الشيكولاتة في حقيبته الذخيرة. يقول بونتشلي: "يمكنك دائماً أن تخبر جندياً قديماً بداخله من خلال الحافظات وصناديق خراطيشه. الصغار يحملون مسدسات وخراطيش ؛ المسدسات القديمة". وسرعان ما يعود القبطان السويسري إلى فوجه ، يعود سرجيوس من الحرب
سوف ينتهي مع فقرتين من الفعل الأول. في الأمسية الأولى ، تصف والدة راينا كاترين تهمة البطلة Sergius البطولية لبطارية العدو. في الثانية ، يصف الكابتن بونتشلي نفس الحدث من وجهة نظر العدو.
الكاثرين: "Sergius هو بطل الساعة ، وثن الفوج ... لا يمكنك تخمين كم هو رائع. تهمة سلاح الفرسان! فكر في ذلك! تحدى قادتنا الروسية ، تصرف دون أوامر ، قاد تهمة على مسؤوليته الخاصة برئاسة نفسه ، كان أول رجل يجتاح أسلحتهم. غير قادر على رؤيته ، Raina: البلغار البهجة لدينا رائعة مع سيوفهم وعيونهم تومض ، تهدر مثل انهيار جليدي وتشتت على سيرفيس البائسة وضباطها النمساوي المتعجرف مثل قش ... أوه ، إذا كان لديك قطرة من الدم البلغاري في حياتك الأوردة ، فسوف نعبده عندما يعود ".
كابتن بونتسشلي: "لقد فعل ذلك مثل التمسك بالأوبرا ، زميل وسيم عادي ، بعيون وامضة وشارب جميل ، يصرخ بصراحته ويتقاضى مثل دون كيشوت في طواحين الهواء. لقد انفجرنا تقريبا بالضحك عليه. ولكن عندما رقي الرقيب باللون الأبيض كملاءة ، وأخبرنا أنهم أرسلوا لنا خراطيش خاطئة ، وأننا لم نتمكن من إطلاق النار في الدقائق العشر القادمة ، ضحكنا على الجانب الآخر من أفواهنا. لم أشعر قط بمرض بالغ في حياتي ؛ على الرغم من أنني كنت في مكان واحد أو اثنين من الأماكن الضيقة للغاية. وأنا لم يكن حتى خرطوشة مسدس ، لا شيء سوى الشوكولاته. لم يكن لدينا حراب ، لا شيء. بالطبع ، هم فقط قطعونا إلى أجزاء. وكان هناك "دون كيشوت" مزدهراً مثل طبل رئيسي ، ظناً أنه كان قد فعل أذكى شيء معروف ، في حين أنه كان يجب أن يتم خوضه من قبل المحكمة. من بين جميع الحمقى الذين تركوا على أرض المعركة ، هذا الرجل يجب أن يكون الأكثر جنونا. لقد قام هو وفرقه ببساطة بالانتحار ولم يفقد سوى المسدس النار: هذا كل شيء.
Add a review